Siirry pääsisältöön

Valmis! It´s ready!


Tämän kanssa piti mennä pitkään, mutta kas, tuossa se nyt on. Valmis nauha on 2,1 metriä.
Päät olen letittänyt väriryhmittäin, muut kolmella, mutta keskimmäisen ryhmän punoin viidellä, kuten Kaarinan säärisiteiden koristenyörit on tehty.
Mukavaa nähdä se valmiina.
Niin, nuo hampaat: ne ripustetaan vyölle niin, että ne roikkuvat lantion kahta puolta. Hieno, voimallinen koriste.

I was supposed to spend long time making this, but hey, it is ready.
It is 2,1 meter long.
The yarn ends I braided, others normally with three but the middle group with five, just like the decorative braids from Kaarina toomb 27 are.
It feels good to see this ready.
And the teeth pendants will hang from belt, one each side of hip. Very nice and powerful decoration.

Edit:
Tässä vyö ja hampaat puettuna päälle. Kuvauspaikka Pukkisaaren rautakautinen kauppakylä.
Here the belt and pendants are dressed on. Picture taken in Pukkisaari iron age village, Helsinki.

Tunnisteet:

Kommentit

  1. Tiina5. helmikuuta 2013 klo 0.46

    Kertakaikkisen upea! Tuon taidon minäkin haluaisin oppia :)

    VastaaPoista
  2. Ídes Rúzsám5. helmikuuta 2013 klo 1.59

    It's beautiful! :)

    VastaaPoista
  3. Amy V.5. helmikuuta 2013 klo 4.33

    Gorgeous work!

    VastaaPoista
  4. Babs5. helmikuuta 2013 klo 23.08

    Wow! So beautiful!! :o)

    VastaaPoista
  5. Ellisofia6. helmikuuta 2013 klo 10.34

    Kertakaikkisen upea!

    VastaaPoista
  6. Frejdis7. helmikuuta 2013 klo 8.24

    Vackert!

    VastaaPoista
  7. Solo arte textil artesanal10. helmikuuta 2013 klo 11.22

    I just can agree with you: it´s a powerful piece of art!

    VastaaPoista
  8. Sahra10. helmikuuta 2013 klo 11.48

    Kiitos. Thank you.

    Tämän tekeminen oli minulle tärkeä asia. Kuten sanoin aiemmin : unelma toteutui,
    It was really great and meaningful think for me to weave this. As I said earlier: it was a dream come true.

    VastaaPoista
  9. Eva Grelsdotter11. helmikuuta 2013 klo 5.19

    Ihan mahtavaa! Laskitko yhtään kuinka pitkään meni nauhan valmistamiseen? Tää inspiroi taas jatkamaan omaa nauhaa eteenpäin :) . Awesome braid! Just out of curiosity did you happened to count how long it took to make one? This makes me feel so inspired and want to continue my weaving :).

    VastaaPoista
  10. Sahra11. helmikuuta 2013 klo 5.30

    Hmm.. nyt kun kysyit...
    Sanoisin että sellaiset 30 tuntia kutomiseen meni. Yli.
    Aikaisemmin laskin aina kauan johonkin meni aikaa, mutta viimeaikaisten käsitöiden kanssa tunnin alkaa menettää merkitystä.
    (Helgin kirjonta 140 tuntia, mikään ei tunnu siihen verrattuna enää mitään :D

    Now that you asked I would say that weaving took about 30 hours. More than that.
    I used to count hours but lately time has lost it´s meaning... Embroidering Helgis tunic took about 140 hours so compared to that... nothings counts anymore :D

    VastaaPoista
  11. Cat11. helmikuuta 2013 klo 7.33

    Hei, sain haasteen jossa tuli haastaa eteenpäin. Olet yksi haastamistani blogeista. Haaste löytyy blogistani, jos haluat haasteen vastaanottaa. Tämä on kuitenkin täysin vapaaehtoista. :)

    Ja aivan mielettömän kaunis vyö! Olen kateudesta vihreä, hyvässä mielessä. :)

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Helgi & Herjolfsnes 63

Tein taas tämän. Se tunnetaan nimellä Herjolfsnes 63, tai D10594. Nyt sen saa Helgi. Takin päällä on avoinna kirja Medieval garments reconstructed, Norse Clothing Patterns (Fransen, Norgaard, Östergaard, Aarnus University Press 2010). I made this again. This is known as Herjolfsnes 63 or D10594. This is for Helgi. Tanskan kansallismuseon vitriinissä on sama takki. Kävin katsomassa, miltä se siellä näyttää. This same garment is in Nationalmuseet, Copenhagen Denmark. I went to see, how it looks like. Tämä oli neljäs 63 jonka tein miehelle ja joka kerta hihan kanssa joutuu sovittelemaan. Nyt suurin ongelma oli se, että kangasta oli kutakuinkin sentilleen tarpeeksi. Hihaan tuli ylimääräinen sauma. Kangas on ollut Helgillä pitkään, se on Handelsgilletin oranssia villaa ja se on pesty, jolloin kangas on pehmentynyt... ja kutistunut. This is fourth 63 I have made for a male user. This funny sleeve needs a lot fitting every time. This time I had extra challenge: there was just enough fabric, b...
11 kommenttia
Lue lisää

Krista Vajanto: Dyes and Dyeing Methods in Late Iron Age Finland

 Väritestejä Kaarinan muinaispuvun viitan uudeksi tulkinnaksi. / Dye tests for Kaarina costumes new shawl colours Miltä kuulostaisi ajatus lähes mustasta muinaispuvusta? Helsingin yliopistossa tarkastettu Krista Vajannon väitöskirja Suomen rautakauden väriaineista ja värjäysmenetelmistä paljastaa, että musta - eli lähes musta - olisi ollut arvostettu ja haluttu väri myös tuolloin. Ja että sen värjääminen oli mahdollista, siihen tarvittiin toki taitava värjäri, joka tiesi mitä teki aikaa sekä päällekkäisvärjäyksiä. No miten olisi violetti viitta? Mikäs siinä, sekin olisi ollut mahdollinen! Tällä kertaa annan Kristan itse kertoa väitöstutkimuksestaa. Lopussa paljastus siitä, mitä puuhaamme Kristan kanssa! How would you feel about black dress in Finnish iron age? According to Krista Vajanto ( read her PhD from here ) black, ar almost black, would have been wanted colour already during Finnish iron age. She also tells that dyeing it was possible. Yes, a talented dyed was needed, and so...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Miten tehdään lettikoriste. How to make a braid decoration.

Kintaat minulle. Mittens for me. Näin kuvan neulakinnastekniikalla tehdystä lettikoristeesta kintaissa. Oli aivan pakko kokeilla, miten se tehdään. I saw a picture of braid decoration which was made by nålbinding and I just had to test how to make it. Miten tehdään lettikoriste: How to make a braid decoration: 1. Neulasin kierroksen koristevärillä kintaan reunaan: I started by nålbinding a one row with decoration yarn: 2. Kun kierros oli täynnä, tein pienen pätkän neulosta kiinnittämättä sitä reunaan. Tässä työssä käytin koristeluun kaksisäikeistä lankaa ja suomalaista pistoa (2+2, F2) , joten lenkkejä on 15. Kintaat ovat kolmisäikeistä ja tietysti oman pihan kasveilla värjätyt. When first round was ready, I nålbinded some stiches without attaching them. I used for decoration 2-ply yarn and finnish stich ( 2+2, F2), so I made 15 loops. The mittens are 3-ply wool and of course naturally dyed with home-grown plants. 3. Tein kaksi pötköä lisää, kiinnitin alut neljällä silmukalla kintaan r...
11 kommenttia
Lue lisää