Siirry pääsisältöön

Snartemo V



Taas olen saavuttanut yhden virstanpylvään, haaveen ja tavoitteen. Kudoin metrin verran tätä ihanaa, monimutkaista ja erittäin vaikuttavaa nauhaa. Snartemo V, peräisin 600-luvulta Norjasta.
Olipa urakka!! 56 lautaa, ohje lähes neljä liuskaa pitkä. Yhden kuviokerran kutomiseen meni noin kahdeksan tuntia. Metriin mahtuu vähän vaille kolme kuviokertaa eli 24 tuntia työtä metrissä. Mutta mitäpä sitä työtä laskemaan kun saa tehdä jotain näin hienoa.

I have again reached one mile stone, a dream and goal. I have woven one meter of this wonderful, complicated and very impressive band. It is Snartemo V, from 7th century Norway.
What a job! 56 tablets, pattern almost four sheets long. One rapport took eight hours. My one meter has almost three rapports and so this took 24 hours to weave. But no reason to count hours when I´m able to weave something so wonderful!!


Ja sitten tärkeä asia kaikille kutojille: aina, siis ihan aina kannattaa kutoa alussa reilu pätkä vaikka neljä eteen neljä taakse, jotta nauhan saa oikeaan leveyteen. Vasta sitten lähtee oikea kudonta.
Olen tässä kutonut omaa alkuani tarkoituksella tosi paksulla langalla: se sitten puretaan pois.
Jatkoin siitä sitten valkoisella ohuella pellavalla yhden kuviokerran ja vaihdoin sen jälkeen ohueen siniseen villalankaan, joka on tosi ohutta kirjontalankaa. Siis huomattavasti ohuempaa kuin loimilanka.

This is important to all weavers: alwas, I repeat, always weave start just four forward, four backward and so long that your band gets it´s width. Only then starts the actual weaving.
Here I have woven my start with very thick yarn, and it is unraveled from finished band.
I continued with white thin linen one rapport and continued thin blue embroidery yarn, which is wool. And much thinner than warp.


Kahden kuteen ero näkyy selvästi reunoissa. Eivät nuo säännölliset valkoiset pisteet ihan huono vaihtoehto ole.
The difference between is visible on edges. These white dots are quite nice too, I think.

Nauhan pinnassa ei eroa juurikaan huomaa, mutta nauhan tukevuudessa on selvä ero. Jos kutoisin nauhaa koristeeksi, käyttäisin ohutta sinistä kudelankaa, mutta jos nauha tulee esimerkiksi kannattimeksi - eräs tuttava kutoo tällaista miekkaa varten - niin ehdottomasti pellavakude, tai siis kasvikuitu.

Here it does not show, but the linen weft makes band much firmer than woolen weft.
If I would make this band for decoration, I would go for wool weft, but as for heavier use, like on friend is making a sword baldric, I would choose linen or some other vegetable fiber.

Kommentit

  1. Wow! I'm stunned! Amazing!

    Martina
    http://bomaerkt.blogg.se

    VastaaPoista
  2. www. tuhatpaju.blogspot.fi2. helmikuuta 2014 klo 0.10

    Sanattomaksi tulee nauhaa katsellessa. Hiukkasen ymmärtää tämänkin nauhan kutomisesta vaikka omat lautanauhat olivat hyvin yksikertaisia.
    Blogisi on kiinnostava ja myös luettelo muista blogeista ym. Kiitos!

    VastaaPoista
  3. Kiitos kehuista :D Thank you!
    Oli hauska saada nauha valmiiksi... tuli vähän sellainen että mitäs sitten, mutta eihän maailmasta nauhat lopu.
    Vielä on paljon tekemättömien listassa.

    VastaaPoista
  4. I have never woven Snartemo but this inspires me. I don't care how long it takes. The results are beautiful!

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Helgi & Herjolfsnes 63

Tein taas tämän. Se tunnetaan nimellä Herjolfsnes 63, tai D10594. Nyt sen saa Helgi. Takin päällä on avoinna kirja Medieval garments reconstructed, Norse Clothing Patterns (Fransen, Norgaard, Östergaard, Aarnus University Press 2010). I made this again. This is known as Herjolfsnes 63 or D10594. This is for Helgi. Tanskan kansallismuseon vitriinissä on sama takki. Kävin katsomassa, miltä se siellä näyttää. This same garment is in Nationalmuseet, Copenhagen Denmark. I went to see, how it looks like. Tämä oli neljäs 63 jonka tein miehelle ja joka kerta hihan kanssa joutuu sovittelemaan. Nyt suurin ongelma oli se, että kangasta oli kutakuinkin sentilleen tarpeeksi. Hihaan tuli ylimääräinen sauma. Kangas on ollut Helgillä pitkään, se on Handelsgilletin oranssia villaa ja se on pesty, jolloin kangas on pehmentynyt... ja kutistunut. This is fourth 63 I have made for a male user. This funny sleeve needs a lot fitting every time. This time I had extra challenge: there was just enough fabric, b...

Krista Vajanto: Dyes and Dyeing Methods in Late Iron Age Finland

 Väritestejä Kaarinan muinaispuvun viitan uudeksi tulkinnaksi. / Dye tests for Kaarina costumes new shawl colours Miltä kuulostaisi ajatus lähes mustasta muinaispuvusta? Helsingin yliopistossa tarkastettu Krista Vajannon väitöskirja Suomen rautakauden väriaineista ja värjäysmenetelmistä paljastaa, että musta - eli lähes musta - olisi ollut arvostettu ja haluttu väri myös tuolloin. Ja että sen värjääminen oli mahdollista, siihen tarvittiin toki taitava värjäri, joka tiesi mitä teki aikaa sekä päällekkäisvärjäyksiä. No miten olisi violetti viitta? Mikäs siinä, sekin olisi ollut mahdollinen! Tällä kertaa annan Kristan itse kertoa väitöstutkimuksestaa. Lopussa paljastus siitä, mitä puuhaamme Kristan kanssa! How would you feel about black dress in Finnish iron age? According to Krista Vajanto ( read her PhD from here ) black, ar almost black, would have been wanted colour already during Finnish iron age. She also tells that dyeing it was possible. Yes, a talented dyed was needed, and so...

Miten tehdään lettikoriste. How to make a braid decoration.

Kintaat minulle. Mittens for me. Näin kuvan neulakinnastekniikalla tehdystä lettikoristeesta kintaissa. Oli aivan pakko kokeilla, miten se tehdään. I saw a picture of braid decoration which was made by nålbinding and I just had to test how to make it. Miten tehdään lettikoriste: How to make a braid decoration: 1. Neulasin kierroksen koristevärillä kintaan reunaan: I started by nålbinding a one row with decoration yarn: 2. Kun kierros oli täynnä, tein pienen pätkän neulosta kiinnittämättä sitä reunaan. Tässä työssä käytin koristeluun kaksisäikeistä lankaa ja suomalaista pistoa (2+2, F2) , joten lenkkejä on 15. Kintaat ovat kolmisäikeistä ja tietysti oman pihan kasveilla värjätyt. When first round was ready, I nålbinded some stiches without attaching them. I used for decoration 2-ply yarn and finnish stich ( 2+2, F2), so I made 15 loops. The mittens are 3-ply wool and of course naturally dyed with home-grown plants. 3. Tein kaksi pötköä lisää, kiinnitin alut neljällä silmukalla kintaan r...