Siirry pääsisältöön

Niisien tekeminen / making your own heddles


 Iltahommia. Niisiä. Evening tasks. Making heddles.

Jos meinaa kutoa kangaspuilla, tarvitaan niisiä. Niitä voi ostaa valmiina, mutta ne voi myös tehdä itse. Tarvitaan vain hieman vaivannäköä ja aikaa.
Niidet tehdään kätevän telineen avulla. Se on helppo tehdä itse, kuten tämä Rikun tekemä malli. Suora kappale, toisessa päässä syvennys ja neljä tappia, joista yksi muita lyhyempi. Syy selviää niisiä tehdessä.

If you are going to weave some fabric, your loom needs heddles. Yes, they can be bought too, but I like making things by myself. This takes only some time and effort.
Heddles are made with handy frame. Riku made me one. Piece of wood, nick on the other end. Four pins, one shorter than the others.


Käytin niisiin kalalankaa. Aluksi kierrän lankaa telineen ympärille. Näin ne on helppo mitata saman mittaiksiksi.
I used strong cotton yarn. First roll that around the rack to measure.



Lankanippu katkaistaan.
Cut the yarns.


Niidet tehdään yksi kerrallaan: lenkki takimaisen tapin ympäri. Merimiessolmu toiseksi takimmaisen tapin eteen. Koska seuraava tappi on lyhyempi, solmut eivät takerru siihen. Seuraava merimiessolmu lyhyen tapin eteen ja lopuksi vielä itseä lähinnä olevan tapin eteen. Itse käytän solmun tekemiseen muistisääntöä. Vasen päältä, oikea päältä. Valmis niisi in 22 senttiä pitkä ( 10 + 2 + 10).

Heddles are made one by one. Bring your yarn around the last pin. Tie a sailor know in front of the second pin and also the short one. Since one pin is shorter that others, it eases making the first knot.
I always make my knots same way: left on top, right on top is my mantra. Ready heddle is 22 cm long ( 10+2+10).

Lähikuva yhdestä solmusta.
Knot close up.

Solmut tappien väleissä.
Knots between pins.


Telineeseen on kiva laskea aina sama määrä niisiä. Minä teen aina 50 kerrallaan.
It is good to make always same amount of heddles to one bunch. I make 50.


Niisiniput sidotaan neljällä langalla eli kaksi haltialankaa per pitkä osa. Niiden avulla niidet on helppo pujottaa niisivarsiin siististi.
The bunches are tied with four yarns, which eases putting them to rods.


Niisiä menee todella paljon. Minulla on nyt 800 tehtynä. Ja kas, sinnehän on pujahtanut jotain lankoja... jokaista loimilankaa varten pitää olla oma niisi. Mitä mainioin kärsivällisyysharjoitus. Every yarns needs a heddle. I have made 800 so far... oh look, there are yarns! Threading heddles is good way to practise ones patience.


Ja tässä vielä niidet tositoimissa eli rautakauden esiliinaa kutomassa. Toimikasta, kuteena jaalanlampaan villaa.
And here they are in use. I´m making iron age aprons next. Twill, weft is jaala sheep.

Tunnisteet:

Kommentit

  1. Satu25. helmikuuta 2014 klo 1.20

    Kyllä siulla pitää olla pitkä pinna kun näitä teet. Itseä hermostuttaa jo pelkkä ajatuskin :D

    VastaaPoista
  2. Sahra25. helmikuuta 2014 klo 1.57

    Mä olen kokenut tämän kaiken valtavana elämyksenä. Itse tehden ja vaivaa nähden pääsee jotenkin lähemmäs sitä entisaikojen käsityöläistä.

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Helgi & Herjolfsnes 63

Tein taas tämän. Se tunnetaan nimellä Herjolfsnes 63, tai D10594. Nyt sen saa Helgi. Takin päällä on avoinna kirja Medieval garments reconstructed, Norse Clothing Patterns (Fransen, Norgaard, Östergaard, Aarnus University Press 2010). I made this again. This is known as Herjolfsnes 63 or D10594. This is for Helgi. Tanskan kansallismuseon vitriinissä on sama takki. Kävin katsomassa, miltä se siellä näyttää. This same garment is in Nationalmuseet, Copenhagen Denmark. I went to see, how it looks like. Tämä oli neljäs 63 jonka tein miehelle ja joka kerta hihan kanssa joutuu sovittelemaan. Nyt suurin ongelma oli se, että kangasta oli kutakuinkin sentilleen tarpeeksi. Hihaan tuli ylimääräinen sauma. Kangas on ollut Helgillä pitkään, se on Handelsgilletin oranssia villaa ja se on pesty, jolloin kangas on pehmentynyt... ja kutistunut. This is fourth 63 I have made for a male user. This funny sleeve needs a lot fitting every time. This time I had extra challenge: there was just enough fabric, b...
11 kommenttia
Lue lisää

Krista Vajanto: Dyes and Dyeing Methods in Late Iron Age Finland

 Väritestejä Kaarinan muinaispuvun viitan uudeksi tulkinnaksi. / Dye tests for Kaarina costumes new shawl colours Miltä kuulostaisi ajatus lähes mustasta muinaispuvusta? Helsingin yliopistossa tarkastettu Krista Vajannon väitöskirja Suomen rautakauden väriaineista ja värjäysmenetelmistä paljastaa, että musta - eli lähes musta - olisi ollut arvostettu ja haluttu väri myös tuolloin. Ja että sen värjääminen oli mahdollista, siihen tarvittiin toki taitava värjäri, joka tiesi mitä teki aikaa sekä päällekkäisvärjäyksiä. No miten olisi violetti viitta? Mikäs siinä, sekin olisi ollut mahdollinen! Tällä kertaa annan Kristan itse kertoa väitöstutkimuksestaa. Lopussa paljastus siitä, mitä puuhaamme Kristan kanssa! How would you feel about black dress in Finnish iron age? According to Krista Vajanto ( read her PhD from here ) black, ar almost black, would have been wanted colour already during Finnish iron age. She also tells that dyeing it was possible. Yes, a talented dyed was needed, and so...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Miten tehdään lettikoriste. How to make a braid decoration.

Kintaat minulle. Mittens for me. Näin kuvan neulakinnastekniikalla tehdystä lettikoristeesta kintaissa. Oli aivan pakko kokeilla, miten se tehdään. I saw a picture of braid decoration which was made by nålbinding and I just had to test how to make it. Miten tehdään lettikoriste: How to make a braid decoration: 1. Neulasin kierroksen koristevärillä kintaan reunaan: I started by nålbinding a one row with decoration yarn: 2. Kun kierros oli täynnä, tein pienen pätkän neulosta kiinnittämättä sitä reunaan. Tässä työssä käytin koristeluun kaksisäikeistä lankaa ja suomalaista pistoa (2+2, F2) , joten lenkkejä on 15. Kintaat ovat kolmisäikeistä ja tietysti oman pihan kasveilla värjätyt. When first round was ready, I nålbinded some stiches without attaching them. I used for decoration 2-ply yarn and finnish stich ( 2+2, F2), so I made 15 loops. The mittens are 3-ply wool and of course naturally dyed with home-grown plants. 3. Tein kaksi pötköä lisää, kiinnitin alut neljällä silmukalla kintaan r...
11 kommenttia
Lue lisää